formare

formare
formare [lat. fōrmare ] (io fórmo, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [dare forma a un oggetto: f. un busto d'argilla ] ▶◀ foggiare, fucinare, modellare, plasmare, sagomare.
b. [fare in modo che uno o più oggetti o persone assumano una figura: disporsi in modo da f. un circolo ] ▶◀ comporre, costituire. ‖ fare.
c. [dare forma a parole nuove: f. un neologismo ] ▶◀ coniare, creare, inventare.
d. (fig.) [condurre a maturità di forma mediante l'educazione, l'addestramento e sim.: f. le menti dei giovani ] ▶◀ educare, foggiare, forgiare, modellare, plasmare. ◀▶ ‖ sviare, traviare.
2. (estens.) [dare forma a qualcosa, spec. non materiale, per un fine determinato: f. una nuova società commerciale ] ▶◀ costituire, creare, fondare, istituire, organizzare. ◀▶ liquidare, sciogliere.
■ formarsi v. intr. pron.
1. [assumere forma: sul braccio si è formato un livido ] ▶◀ crearsi, prodursi, svilupparsi. ‖ apparire.
2.
a. [di persona, crescere raggiungendo la maturità di forme: ha solo tredici anni, ma s'è già formata ] ▶◀ svilupparsi.
b. (fig.) [giungere a maturità intellettuale e morale: è un ragazzo e deve ancora f. ] ▶◀ crescere, maturare, svilupparsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • formare — FORMÁRE, formări, s.f. 1. Acţiunea de a (se) forma şi rezultatul ei; formaţie (1). ♦ Pregătire, instruire, educare; creare. 2. Operaţie de confecţionare şi de asamblare a părţilor constitutive şi a miezurilor care alcătuiesc o formă de turnătorie …   Dicționar Român

  • formare — for·mà·re v.tr. (io fórmo) FO 1a. dare una forma, modellare, foggiare: formare una figura di cera Sinonimi: creare, fare, foggiare, plasmare, sagomare. 1b. fig., educare, addestrare: formare un buon comandante, dei buoni soldati | plasmare,… …   Dizionario italiano

  • formare — {{hw}}{{formare}}{{/hw}}A v. tr.  (io formo ) 1 Plasmare, modellare qlco. per farle assumere la forma voluta: formare una statua | (est.) Fare secondo un certo modello: formare un triangolo. 2 (fig.) Educare con l insegnamento, l esempio e sim.:… …   Enciclopedia di italiano

  • formare — s ( n, formare, best. pl. formarna) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • formare — (лат.) образовывать, составлять …   Словарь ботанических терминов

  • formare — A v. tr. 1. plasmare, modellare □ foggiare, sagomare, forgiare □ costruire, fabbricare □ fare, creare, costituire □ comporre □ (di suono) modulare CONTR. sformare, deformare, disfare, distruggere, demolire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • former — [ fɔrme ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. formare I ♦ Donner l être et la forme. 1 ♦ (En parlant du Créateur, de la Nature) ⇒ créer, 1. faire, informer. « Dieu forma l homme à son image » ( BIBLE ). 2 ♦ Vx Concevoir, engendrer. « Songez… …   Encyclopédie Universelle

  • forma — FORMÁ, formez, vb. I. tranz. 1. A da fiinţă şi formă unui lucru; a face. ♦ refl. A lua fiinţă, a lua naştere. 2. A educa, a creşte. 3. (Despre mai multe elemente) A alcătui, a compune. ♦ A constitui, a reprezenta. 4. A confecţiona forme de… …   Dicționar Român

  • Form — Form: In mhd. Zeit als forme aus lat. forma entlehnt, galt das Wort zunächst nur in dessen konkreter Grundbedeutung »äußere Gestalt, Umriss«, dann auch im Sinne von »Muster, Modell (zur Herstellung einer bestimmten Form)«, und im Sinne von »Art… …   Das Herkunftswörterbuch

  • formen — Form: In mhd. Zeit als forme aus lat. forma entlehnt, galt das Wort zunächst nur in dessen konkreter Grundbedeutung »äußere Gestalt, Umriss«, dann auch im Sinne von »Muster, Modell (zur Herstellung einer bestimmten Form)«, und im Sinne von »Art… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”